推动澳门职业培训新发展的挑战、机遇与对策

Challenges, Opportunities and Countermeasures of Promoting the Development of Vocational Training in Macao

澳门的职业培训自澳门特别行政区政府成立后有较显著的发展，获得初步成效。未来澳门职业培训需落实在企业经营决策上，企业可通过行业间的中介作用，通过人力资源市场调节。形成人力培育发展的机制。

Macao＇s vocational training has developed significantly since the establishment of the Government of Macao SAYZ and got the trial success. In future, Macao＇s vocational training needs to be focused on enterprise operation and decision-making. Through the intermediate functions of industry, enterprises could form the mechanism of human resource cultivation and development.