易趣案与间接侵权责任

Ebay Case and Secondary Liability

易趣案是传统侵权责任与DMCA(千年数字版权法)相结合的范本。法院在网络服务提供者、著作权人及公众的利益之间找到了一个更为合理的平衡点,促进了美国的间接责任制度认定标准的进一步完善。中国的网络版权侵权案件的大量出现,也呼唤着我国网络版权法律的进一步完善,美国的间接侵权责任制度有值得吸收借鉴之处。

Ebay case is a model to combining traditional Infringement Liability and DMCA. The court found a more rational among the network service providers,balance owners of copyrights and the pubic, which advanced the standard of Secondary Liability in America. At the same time,a lot of copyright infringement cases are coming out on the internet in China, which demands the perfection of copyright law for internet of our country. And the American Secondary Liability can be learned.