期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

跨文化交际与商务英语翻译被引量：5

下载PDF

导出

摘要国际商务英语翻译人员特别要注意跨文化交际中的本国与异国的文化差异,并设法使这些差异在传译过程中消失,同时在译入语中再现.

作者全红于洪颖

机构地区江西科技师范学院专科部

出处《商场现代化》北大核心 2005年第10X期118-118,共1页

关键词文化信息传递可译限度文化差异

分类号 H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献3

1(英)Hatim B著.《跨文化交际》.上海—上海外语教育出版社,2001..
2贾玉新著.《跨文化交际学》.上海—上海外语教育出版社,1998.
3(美)奈达著,严久生译.《语言文化与翻译》.呼和浩特—内蒙古大学出版社,1998..

同被引文献11

1李明岩.影响翻译的文化因素[J].校园英语（教研版）,2011(6):91-91. 被引量：1
2唐本仙.论中西地域文化差异对翻译的影响[J].湘南学院学报,2004,25(4):75-76. 被引量：2
3商珍.跨文化因素对商务英语翻译准确性的影响[J].现代企业教育,2007(01X):173-175. 被引量：9
4王建芬.跨文化因素对品牌翻译的影响[J].现代企业教育,2007(02X):40-41. 被引量：3
5方梦之;毛忠明.应用翻译综合教程[M]{H}上海:上海外语教育出版社,2008.
6马驭骅.跨文化因素与商务英语翻译的准确性[J].重庆文理学院学报（社会科学版）,2008,27(5):80-82. 被引量：19
7卿瑜.基于文化差异的商务英语翻译信息对等研究[J].考试周刊,2009(28):49-50. 被引量：2
8宋兴岐.关于商务英语翻译中跨文化交际及文化信息等值的研究与探讨[J].商场现代化,2010(10):65-67. 被引量：9
9王玲,郭丽.商务英语翻译与跨文化意识[J].现代企业教育,2011(16):171-171. 被引量：2
10刘萍萍.论文化因素对英译汉理解的影响及翻译对策[J].濮阳教育学院学报,2000,13(3):15-17. 被引量：1

引证文献5

1魏懿颖.小议商务英语翻译[J].佳木斯教育学院学报,2010(6):187-187.
2张娜.论商务英语翻译中的文化差异[J].语数外学习（高中版）（下）,2013,0(4):72-72.
3翟星.浅议商务英语的翻译技巧[J].才智,2011,0(36):179-179.
4王雪.浅谈中西方文化差异在商务英语翻译中的影响[J].才智,2012,0(2):207-207. 被引量：5
5徐冬萍.跨文化因素对商务英语翻译的影响及调整策略[J].海外英语,2011(7X):214-215. 被引量：9

二级引证文献14

1李丽娟.文化差异对英语翻译的影响研究[J].英语广场（学术研究）,2020,0(6):16-17. 被引量：1
2卢成东.文化差异角度的商贸英语翻译探究[J].宿州教育学院学报,2012,15(4):125-127. 被引量：3
3王茜.试论文化差异对商务英语翻译的影响[J].淮海工学院学报（人文社会科学版）,2013,11(8):84-86. 被引量：15
4王姝.文化差异对商务英语翻译的影响探析[J].科技创新导报,2013,10(27):229-229. 被引量：5
5黄玲玲.英语翻译的文化策略研究[J].开封教育学院学报,2014,34(7):55-56.
6李静.英语文化对英语翻译效果的影响分析[J].英语广场（学术研究）,2017(2):39-40. 被引量：9
7黄逸玥.中西方文化差异下的英语翻译思考[J].读与写（教育教学刊）,2019,16(2):104-105. 被引量：2
8房亚.浅谈商务广告的语言特点及其翻译方法[J].纳税,2017,11(24):162-163.
9熊伟.英语翻译的文化策略研究[J].汽车世界,2019,0(9):157-157.
10黄薇.英语文化对英语翻译效果的影响探析[J].校园英语,2019,0(21):42-42.

1任莺.浅论中国古诗英译的局限性[J].西北农林科技大学学报（社会科学版）,2007,7(1):126-130. 被引量：2
2全红,刘颖.英汉文化差异和商务用语翻译[J].景德镇高专学报,2004,19(3):64-65. 被引量：1
3李庆燊.文化差异与翻译的可译限度[J].柳州师专学报,1996,11(3):25-31.
4崔红霞.英汉可译限度成因初探[J].南京师范大学文学院学报,2005(1):179-183.
5江杨.《论语》中关于“仁”的对比翻译研究[J].巢湖学院学报,2014,16(1):112-115.
6唐艳芳,杨沁.英汉语篇隐性连贯的可译限度初探[J].中国翻译,2013,34(3):88-94. 被引量：7
7何立芳.论道教术语模糊性特征及其汉英翻译的可译限度[J].内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2013,15(4):128-131. 被引量：1
8陈石.从认知角度看翻译的可译性和不可译性[J].海外英语,2013(6X):128-129. 被引量：2
9卢君.谐音修辞格之可译性限度刍议——以《汉语拼音方案》下之汉语姓名英译为例[J].沈阳工程学院学报（社会科学版）,2011,7(2):256-258. 被引量：1
10章琦.跨文化视阈下的国际商务英语翻译问题及对策[J].中国市场,2010(40):172-173. 被引量：2

商场现代化

2005年第10X期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部