实践的审美化与审美的现实化

Aestheticization of Practice and Actualization of Aesthetics

实践与审美是人的本质的双重表征。只有在感性的、能动的人的实践基础上,才能展开人的生存和发展问题的视域,并进一步凸显审美的意蕴;而人的自由自觉、对象性的审美观也必须蕴涵在实践观之中,人的生命活动的自由自觉的本性最终在审美领域才能得到解决和完善。因此,在实践的审美化和审美的现实化的双向维度中构建美学的发展体系既是实践哲学发展的内在要求,也是当代美学发展的必然选择。

Practice and aesthetics are the dual tokens of the nature of human being. Only on the basis of practice of sensory and active human, can we spread the view of human existence and development, hence the present of the aesthetic intention. However, the aesthetic conception with human freeness, consciousness and objectivity must also be implied in the conception of practice, the free and conscious essentiality of human life can be accomplished and consummated in the field of aesthetics. Therefore, to construct the system of aesthetics under the bi-dimensionality of aestheticization of practice and actualization of aesthetics is not only an internal desire for the development of practice philosophy, but also an inevitable choice for the development of contemporary aesthetics.