构建社会主义和谐社会的哲学思考

Philosophy Thinking About Building Socialist Harmonious Society

党的十六届四中全会提出了构建社会主义和谐社会的命题和不断提高构建社会主义和谐社会的能力的要求,“和谐社会”的要素及必要性有以下几个方面,一是在国际上广泛建立友好关系,给我国营造一个和谐的国际氛围和发展空间;二是社会整体协调;三是“人”的和谐;四是人与自然和谐共生,其目标是形成全体人民各尽其能、各得其所而又和谐相处的社会。我们要从这四个方面着手,采取积极有效的对策,才能构建一个稳定有序、和谐发展的社会。

At the fourth plenary session of Sixteenth Congress of Chinese Communist Party, the theme of building socialist harmonious society and the request of continually prompting ability of building socialist harmonious society were proposed. The “Harmonious Society” should be explained from the following aspects： first, the friendly relationship would be broadly established in the world so to get a harmonious international atmosphere and developmental space. Second, the whole society should be coordinated. Third, we mankind should live in harmony. Fourth, the mankind and nature would harmoniously coexist. Our final goal is to form a society of all people trying their best and the right man in the right place and everyone is harmoniously exist with others. We must take active and effective measures from the above four sides and thus to build a stable,ordered and harmonious developmental society.