《大陆小道》——木山捷平人生中一段狭窄的路

《The Continent and a Path》—— Kiyamasyohei's Narrow Path in His Life

《大陆小道》以伪满洲国首都新京(今长春)为舞台,以作者本人为主人公,用写实主义手法记述了1944年12月至1945年8月作者所亲身经历的一切。笔饱墨酣地描绘出生活在“新京”的日本军人、职员及各层人士的反战思想、厌战情绪、思乡情结、求生本能,揭露了日本军国主义统治的残酷性和日本失败的必然性。

The novel（The Continent and a Path）is staged in the capital -Xinjing, ＂ Manchukuo＂ （Changchun）. The hero of the novel is the author himself. He described what he experienced from December 1944 to August 1945 realistically. He described vividly about the anti - war thought, the war - weariness and the homesick mood and the instinct for survival of the Japanese soldiers, clerks and people at different levels. He exposed the inevitability of Japanese failure and the brutality of Japanese militarism ruling. The novel can help us to know that period history and the Japanese who lived in Changchun in that special time for another perspective.