“进入”“时间”是“接近”“事物本身”的唯一方式

“Entering” Into “Time” Is the Only Way of “Accessing” the “Thing Itself”

“事物自身”“在”“时间”的“绵延”中,“文学艺术”和“哲学”要想不使“时间”“缩水”,就要“参与”“时间”进程,“进入”“时间”。“进入”“时间”是“接近”“事物本身”的唯一方式,而不是在“时间—空间”之“外”把各种已被“分裂”了的“表象”“再”重新“组合—拼凑”起来,以为那才是“事物”的“本质”。殊不知,这种“本质”是“概念”的、“抽象”的。

The “thing itself” is “being” in the “duration” of “time”. “Literature and art” and “philosophy”do not “shrink”“time”, but “participate in” the process of “time” and “enter into”“time”. “entering into”“time” is the only way to “access” the “thing itself”, and it is not to “composite and piece together”“again” the “split”“phenomena”“outside” the“time-space” and believe that is the “essence” of “things”. It should be noted that such “essence” is “conceptual” and “abstract”.