20世纪末的翻译研究发展回顾与述评

本文回顾并评述了20世纪末中国翻译界的科研状况,认为翻译是双语者以话语内容为对象,以语际转换为手段,以传意为目的的一种社会现象。翻译的行为不是由理论或原则去规范的,而是由言外力量的等效传递和言后行为的实施结果去调节的。因此,翻译工作者的任务是描写翻译行为,而不是规定翻译行为。