敬称“您”的来源

The Source of the Honorific "Nin"

本文试图通过相关文献和方言的实例分析以证明汉语普通话中的敬称“您”就来源于表复数的“您”,而不是吕叔湘先生认为的二者是两个不相干的词。

Tiffs essay tries to prove that the honorific “nin（您）” in mordem chinese comes from the word “nin（您）” that meant the second person in plural form, not llke what Mr. Lv Shuxiang said, they are two words.