吐蕃与大食早期经济往来

The Early Economical Intercourse between Tibet and Dashi

从远古时代起,青藏高原地区就与华北、葱岭以西有着广泛的经济、文化往来,吐蕃王朝的建立为促进青藏高原的统一,发展与青藏高原外部的联系创造了条件。吐蕃不仅积极参与东西方丝路贸易,而且其在西域、中亚的军事活动本身就兼具商业目的。商业贸易促进了吐蕃军事、经济、文化的发展,增强了吐蕃的综合实力,同时也为吐蕃社会的发展指明了方向。

Tibetan Plateau has witnessed its wideranging intercourse in economy and culture with the west area of the congling motmtain in the North of china. The estabishment of the Tibet Dynasty ensured the unity and development in Tibatan Plateau and secured its contact with the outer areas. Tibet was fully involved in the trade of the Silk Road between east and west. Meanwhile, its military manoeuvres in the western regions and central Asia aimed at commerce simultaneously, commercial intercourse speeded up the developments of military, economy and culture in Tibet, enhanced its comprehensive power and what＇ s more, directed the social development in Tibet dearly.