萧乾小说的诗性与基督教文化

On the Relationship between the Poetic Features and the Christianity of Xiao Qian's Novels

萧乾小说具有明显的诗性特征。萧乾小说独特的人性视角和善恶并存的生命意识,给小说带来了既忧郁又悲壮的诗化情调。萧乾小说在反基督教的表层叙事结构下隐含着从伦理价值建构方面向基督教文化寻求文化资源的价值取向。基督教文化和《圣经》文学,带给萧乾小说抒情方式间接性、暗示性的形式美感。

This article probes the relationship between Xiao Qian＇s novels and the poetic nature. The unique angle of view and the consciousness of life in Xiao Qian＇s novels give his novels a poetic sentiment with melancholy and solemn. Under the surface narrative structure of anti-Christianity, Xiao Qian＇s novels couch the writer＇s value orientation from the theoretical value formation to pursuing cultural resources to Christian culture. Finally, Christian culture and “the Bible”bring fommlist aesthetic sense to the expression of Xiao Qian＇s novels in indirect and implicit ways.