以农业节水支撑新农村建设

Sustaining rural area development by irrigated-water conservation

通过对近二十几年来山东省农业节水成就的回顾,总结了农业节水发展的成功经验,阐述了发展农业节水对支撑山东省农村经济持续稳定发展、人民生活水平不断提高和生态与环境持续改善的重要作用和发展思路。提出在日益增长的发展经济和改善环境两大任务的双重压力下,山东农业高效用水新的战略目标是,坚持人与自然和谐相处,注重区域水资源的优化配置,保障水资源在整体上发挥最大的经济效益、社会效益和环境效益,保障新农村建设,服务全社会用水需求。

Achievements in irrigated-water conservation in Shandong over the last 20 years is reviewed. Successful experiences of irrigated water conservation in stabilizing rural economic development, enhancing people＇s living standard and improving ecological environment are summarized and new strategy is proposed. Under the dual pressure of economy development continually and improvement enviroment, the strategic target for high-efficient water utilization in Shandong is to insist on harmonized coexistence of human being with nature, optimized allocation of water resources, maximize economic, social and environmental benefits of water use and satisfy water needs of the whole society.