宪政视野中的行政规制缓和

The relaxation of administrative regulation in the view of constitutionalism

行政规制对于一国经济健康发展与社会总福利提供具有重要的推进作用。然而行政规制不是万能且并非总是有效的。只有在现代宪政的框架之中,才可能使行政规制与规制缓和之间达到大致的平衡,实现经济发展、人权保障与人格发展之间的平衡。

While the administrative regulation can promote the healthy developmcnt of national economy and social welfare, it is neither all-powerful nor effective all the time. Only in the framework of modern eonstitutionalism could the administrative regulation and regulation relaxation reach a rough balance so that the equilibrium among economical development, human rights guarantee and personality progress is available.