努力确立循环经济发展新模式

Setting up a New Recycling Pattern of Economic Development

循环经济模式倡导在物质不断循环利用的基础上发展经济,是符合可持续发展战略的一种全新发展模式。其主要原则是:减少资源利用量及废物排放量(Reduce),大力实施物料的循环利用(Recycle),以及努力回收利用废弃物(Reuse),这就是著名的3R法则。循环经济新模式的确立,要从理论上和实践中解决目前存在的若干难题,采取有效的对策,从而解决资源不足和环境污染的问题,实现经济社会的可持续发展。

Recycling pattern of economic development means developing economy on the basis of incessantly recycling use of material resource. It is a completely new model which can meet the strategic needs of sustainable development. Its main principles can be specified as： to reduce the amount of the resource utilized and the waste discharged, to implement in a great effort the recycling utilization of material resource, and to reuse the waste. This is the well known 3 R law. Establishing the new model of recycling economy necessitates that some knotty problems must be resolved both theoretically and practically and certain effective measures be taken in order to give solution to the issue of deficient resource and environmental pollution, and fulfill a sustainable development of economy and society.