“三言”“二拍”中女性婚恋的他者关怀及自我呈现

Others-attention And Self-Expression Of Married Women in "Three Words" and "Two Amazing Tales"

在“三言”“二拍”的婚恋故事中考察女性生存状态会发现,青年男性、父母及社会舆论等外在因素大多给予女性以理解关怀和支持,而女性自身在对婚姻幸福的追求中也展现了新的气象,如要求感情忠贞、人格平等、价值取向相同等。在这种追求中,也不排斥某些感性与物欲的要求和倾向。这些是与晚明时期的社会思想潮流相一致的。

Studying the llfe of married women in ＂Three Words＂ and ＂Two Amazing Tales＂ , we can see that the external factors such as the young husbands, the parents and the public voice, mainly rendered understanding, solicitude and support to the women; and thus a new phenomenon was found in those women＇s pursuit of happy marriages, such as loyalty, equal personality, and shared value orientations. In this pursuit esthetic and substantial requests are not repulsed. All of these was accordant with the ideas in late Ming dynasty.