从消费关系座架看文学经典的商业扩张

Commercial Expansion of Literary Canons:-A Perspective from Consumption Relations

在消费社会，文学经典呈现出巨大的商业扩张，它被广泛地借名、挪用并出现大规模的异质重现。这些扩张显示出文学经典前所未有地经受着另一种社会机制的制约：一种消费关系座架乏体制制约的逻辑，正是这种逻辑，不仅决定了当前社会文学经典的流变趋势，而且决定了当前社会价值秩序的位移，决定了传统文学经典在未来时代的终结。

In the field of theory of literary canons, canonical rewriting is a special way of ＂transference of the original story＂, in which the descended writers parodying or adapting a canonical text based on its original stories so as to ＂reproduce＂ a different or even an idiosyncratic version. This postmodernist device, coupled with parody and collage, is paradoxical in nature, yet in accord with the present commercially social and cultural context. Consequently, ＂reproduction of literary canons ＂ presents a prevailing phenomenon, and has become the main stream in the contemporary world literature.