摘要
江蓝生先生《八卷本(搜神记)语言的时代》一文,用语言学的方法,考定八卷本《搜神记》应是晚唐五代或北宋的作品,与题名干宝所撰二十卷本《搜神记》分属不同的系统。文章用了六条语法方面的鉴定词和四条词汇方面的鉴定词,逐条详加比勘,结论翔实可信。作者认为“词汇方面的现象难以与语法方面的同等对待”,因而只举了四条作为参考,未免稍感不足。其实有些具有鲜明时代特色的词语,对鉴定作品的语言年代也是相当有效的。汪维辉先生《从词汇史看八卷本(搜神记)语言的时代》一文,举出“阿娘”等十九个词语证明该书“绝不可能是晋代干宝作,而应该成书于唐以后”;又举出“分说”等七个词语证明应成书于北宋。本文打算着重从这方面再做些补充证明。用以补证的词语有“辍、凭、却活、如何、只、咨”六个,除“只”和“如何”属半虚半实的副词之外,其余四个都是实词。
出处
《中国语文》
CSSCI
北大核心
2006年第1期70-73,共4页
Studies of the Chinese Language