海明威作品中文学极简主义的体现——以短篇小说《一个干净、明亮的地方》中对话部分为例

A Demonstration of Literary Minimalism in Hemingway's Works

具有文学极简主义特征的故事是通过对话和完美的表面细节部分来讲述一个故事,而不是靠叙述者反省的评论和角色来讲故事。海明威的短篇小说《一个干净、明亮的地方》是极具这一特征的一部作品。作者省略了故事中对话部分话语发出者的身份,而读者在阅读过程中,通过对话语发出者模糊身份的确认,同时也揭示了该作品的主题。

A minimalist story relies on dialogue and perfect surface details rather than introspective comments by the narrators to tell a story. Hemingway＇s short story A Clean, Well-lightedPlace is of such characteristics since the writer omits the identities of the speakers of the discourse in conversations, Hence, readers, by seeking for the confirmation of the ambiguous identities of the speakers in their reading, recognize the theme of this story.