跨学科语境中的翻译研究——2005全国翻译理论与教学研讨会综述

一百多年前，珠海市唐家镇（当年属香山）作为清朝“留美幼童”的摇篮，为我国近代社会培养了大批栋梁之才，曾享有“外事翻译重镇”的美誉，在我国近代翻译史中有着特殊地位。这无形中给2005年12月3日至5日在此举行的“2005全国翻译理论与教学研讨会”平添了一层厚重的历史与文化积淀。本次研讨会由中山大学翻译研究中心、中国翻译协会翻译理论与教学委员会和《中国翻译））编辑部联合主办，中山大学外国语学院和翻译学院协办，在中山大学新创立的大型翻译学院所在地珠海校区（位于唐家镇）举行。这是我国译学界的一次高层次的学术盛会，来自内地及港澳各大专院校的专家学者及100多名与会代表带来了自己对当前国内翻译研究界理论热点问题的思考，提出了对我国翻译研究学科建设与理论建构的设想，