谈影响采用国际标准效果的某些现象

在采用国际标准和国外先进标准中,目前存在一些具体问题:直接引用了一些读者不易找到的国外文件;未系统采用国际标准;国家标准不加选择地采用有关的国际标准;等同采用中存在不完善的地方;未处理好被采用标准间的不协调问题及翻译工作的定位等。须在理论和实践中解决这些问题。