化学工程的技术进展与化学工业的发展态势

Technical Progress of Chemical Engineering & Development Trends of Chemical Industry

从学术角度介绍化学工程学科的技术进展，化学工程作为一级工程学科正与相关学科结合，形成新的边缘与交叉学科，占领新的学术领域；同时还从工艺角度介绍化学工业的发展态势，化学工业作为国民经济的支柱行业，正向原料多样化、产品精细化、技术高新化的方向发展。

The technical progress of chemical engineering has beendiscussed from the academic view. As a first class engineering science, chemical engineering is merging with some related science, forming new peripheral and interdiscipline science branches, and have a very important role in academic aarea.The development trends of chemical industry has also been introduced on the basis of technology. As a corner stone of the state economy,chemical industry is developing towards the direction ofthe diversification of raw material, the fining of products and the using of high and new technology.