对新《公司法》中转投资规定的评析

十届全国人大常委会第十八次会议10月27日表决通过了修订后的新《公司法》。新《公司法》放宽了公司转投资对象的限制,取消了投资额的比例限制。这一改变有利于公司扩大规模,有利于市场的繁荣和发展。然而,为了保护债权人的利益,解决相互投资产生的负面影响,应该增加投资状况公开、相互投资及表决权限制的规定。

The new Company Law was adopted at the 18th Meeting of the Standing Committee of the 10th National People＇ s Congress on November 27. It loosens the restraints about object of reinvestment and cancels that about proportion of reinvestment. This change would enlarge the corporation and benefit the market. However, in order to protect benefits of creditors and eliminate the disadvantages of mutual investment, Company Law should add regulations about publishing of investment, control mutual investment and voting.