论美国IEEE标准80中的地网接地电阻、接触和跨步电势新公式

近十年来,由于著作权问题,一些全国公开发行的译文杂志,如《变压器译丛》、《大电机译丛》和《电力译丛》等以传播国外新研究成果为宗旨的杂志,随着岁月的流逝相继停刊。紧步它们的后尘,一些全国发行的和地方发行的技术期刊也先后停止刊登译文。所有这一切措施,都是为了遵守国际著作权法,以便与国际法接轨。由于这个原因,国外的一些新的技术信息传播速度减缓了,以致使一些从事专业设计的人员的信息相对来说闭塞了。现举出一个例子来加以说明。最近,笔者翻阅了一本于1993年出版的设计手册《变电所设计》,其中所推荐的接触与跨步电势公式是美国IEEE80—1976中的旧公式。实际上,美国早在1983年已重新修订了接地导则,那些旧公式也早已作废了。