中美经贸关系在摩擦中迅速前进

Sino-US Economic and Trade Relations Develop Rapidly Amid Frietions

中美经济互补性强,因而双方尽管在知识产权、人民币汇率、纺织品贸易和贸易平衡问题上摩擦不断,但这并未减缓两国经贸关系的发展速度。随着中国经济的提升,中美经贸关系呈现出在摩擦中快速发展,又在发展中消除新的摩擦的态势。

China and the United States are economically complementary to each other. Despite the frictions in issues of intellectual property rights, the RMB exchange rate, textile trade and trade balance, economic and trade relations of both sides develop. With the rising of China' s economy, Sino - US economic and trade relations develop rapidly amid frictions, and also clear up new frictions in development.