唐鸿胪井刻石与渤海政权的定名、定位及发展

The Honglu Well Stele of Tang Dynasty and the Denomination,Position and Development of Bohai Regime

公元698年,我国东北的古老民族靺鞨族联合其他民族在以我国东北地区为主的广大地区建立政权。713年唐遣使崔忻对其册封,第二年崔忻返程路过旅顺,凿井刻石,即唐鸿胪井刻石。通过这次册封,该政权被正式定名为渤海,定位为唐王朝的一个边疆州和都督府,从此其政治、经济、文化诸方面开始了全面发展。

In 698 A. D. an ancient nationality in Northeast China, named Mohe, united other nationalities and established a regime covering a large area most of which is Northeast China. In 713 A. D. Tang Dynasty sent ambassador Cui Xin to grant it; and the next year in his backtrack passing by Lvshun, Cui Xin dug a well and engraved in the stone which is called the Honglu Well Stele. Since this grant, this regime was formally denominated Bohai, fixed the position as one of frontier states and Dudufu of Tang Dynasty. From then on its politics, economy and culture began to be fully developed.