从翻译走向双语

The trend from translation to bilingualism

双语和翻译虽有不少的共同点,但更有许多值得重视和研究的不同之处。正是因为双语的突出特点,使它成为当今社会和语言学界实践和研究的焦点,预示着双语时代的到来。本文以对比的方式,分析了两者的区别和联系,阐述了从翻译走向双语的必然性。

While bilinguatism anu translation attention and research. Just because of its notable features, bilingualism naturally becomes the focus of research and practice in the contemporary society and the linguistic circles. Such research and practice are, perhaps, the sign of the coming of bilingual age. This paper analyzes, in a comparative way, the differences between and the association with bilingualism and translation, and also expounds the necessity of the society going from translation to bilingualism.