摘要
КИТАЙ — ОДНА ИЗ НЕМНОГИХ СТРАН, где довольно успешно решается проблема искоренения бедности. На успехи китайских коммунистов в прошлом году обратил внимание даже президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон, пообещав 《пропагандировать успешный опыт Китая》 в этой области в странах Латинской Америки, Азии и Африки. Тогда же премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил, что руководство Поднебесной намерено решить задачу окончательной победы над нищетой в течение десяти лет. Причем китайские товарищи понимают термин 《искоренение бедности》 буквально. Раз рыночные блага не идут в депрессивные регионы с неблагоприятным климатом, значит, население следует подтянуть к пригодным для более или менее сносной жизни местам. То есть к плодородным землям и в города. Участниками нового великого переселения народов станут семь миллионов китайцев. За годы реформ в Поднебесной власти уже проводили аналогичный опыт в отношении почти трех миллионов крестьян. Как уверяют местные чиновники, прежний эксперимент увенчался 90-процентным успехом. Опять же на помощь китайцам приходит положительный переселенческий опыт великого соседа. Как известно, в Сибирь в знаменитых столыпинских вагонах переехали примерно 5 миллионов русских крестьян. Из них только порядка 20 процентов не прижились на новых местах. Переселенческая политика — только часть программы благоустройства Поднебесной. Не менее впечатляют масштабы проекта переброски рек, потерпевшего у нас в свое время полное фиаско. Две эти задачи тесно связаны. Китаю остро не хватает пригодных для жизни земель — значительную часть территории КНР на севере и западе страны занимают бесплодные пустыни. В результате большая часть огромного населения Китая концентрируется в долинах рек Хуанхэ и Янцзы, а также в прибрежных районах, что создает проблему перенаселенности в этих регионах. А также несет геополитические риски на слабо населенных окраинах,например, связанные с уйгурским сепаратизмом. С помощью 《реформ в природе》 китайцы в самом ближайшем будущем намерены расширить жизненное пространство. Три новых канала свяжут полноводные реки и засушливые районы на севере. Очевидно, туда же, поближе к границе с Россией, и направится основной поток переселенцев. Малоосвоенных территорий тут сколько угодно. Да и конкуренция отсутствует. Со времен Столыпина много воды утекло, и россиян на великое переселение сегодня вряд ли поднимешь. Вся надежда на бедных китайцев.
КИТАЙ — ОДНА ИЗ НЕМНОГИХ СТРАН, где довольно успешно решается проблема искоренения бедности. На успехи китайских коммунистов в прошлом году обратил внимание даже президент Всемирного банка Джеймс Вулфенсон, пообещав 《пропагандировать успешный опыт Китая》 в этой области в странах Латинской Америки, Азии и Африки. Тогда же премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао заявил, что руководство Поднебесной намерено решить задачу окончательной победы над нищетой в течение десяти лет. Причем китайские товарищи понимают термин 《искоренение бедности》 буквально. Раз рыночные блага не идут в депрессивные регионы с неблагоприятным климатом, значит, население следует подтянуть к пригодным для более или менее сносной жизни местам. То есть к плодородным землям и в города. Участниками нового великого переселения народов станут семь миллионов китайцев. За годы реформ в Поднебесной власти уже проводили аналогичный опыт в отношении почти трех миллионов крестьян. Как уверяют местные чиновники, прежний эксперимент увенчался 90-процентным успехом. Опять же на помощь китайцам приходит положительный переселенческий опыт великого соседа. Как известно, в Сибирь в знаменитых столыпинских вагонах переехали примерно 5 миллионов русских крестьян. Из них только порядка 20 процентов не прижились на новых местах. Переселенческая политика — только часть программы благоустройства Поднебесной. Не менее впечатляют масштабы проекта переброски рек, потерпевшего у нас в свое время полное фиаско. Две эти задачи тесно связаны. Китаю остро не хватает пригодных для жизни земель — значительную часть территории КНР на севере и западе страны занимают бесплодные пустыни. В результате большая часть огромного населения Китая концентрируется в долинах рек Хуанхэ и Янцзы, а также в прибрежных районах, что создает проблему перенаселенности в этих регионах. А также несет геополитические риски на слабо населенных окраинах,например, связанные с уйгурским сепаратизмом. С помощью 《реформ в природе》 китайцы в самом ближайшем будущем намерены расширить жизненное пространство. Три новых канала свяжут полноводные реки и засушливые районы на севере. Очевидно, туда же, поближе к границе с Россией, и направится основной поток переселенцев. Малоосвоенных территорий тут сколько угодно. Да и конкуренция отсутствует. Со времен Столыпина много воды утекло, и россиян на великое переселение сегодня вряд ли поднимешь. Вся надежда на бедных китайцев.
出处
《俄语学习》
2006年第1期28-30,共3页
Russian Learning
