过度而冷静的迷:论“专家”

EXCESSIVE AND SELF-POSSESSED FAN: A CRITIQUE OF EXPERT

如果说“迷”是“过度而狂热的看客”的话,那么“专家”则是“过度而冷静的迷”。对于专家来说,语言是他们的武器。当他们从事研究的时候,绝对不会像普通观众那样“看看而已”,这种对“距离感”的刻意追求也使他们排除了生产“相关性”意义的可能性,对于专家来说,现成的显而易见的意义并不能满足“专家”的虚荣心“专家”在批评中的意义生产和再生产是一种对“前所未见”的意义的生产,即要“见所未见”。

If ＂fan＂ means a excessive and fanatical spectator, we can say ＂expert＂ is a excessive and self-possessed fan. Language is his/her tools when he/her face text or representation, sense of distance made experts excluding the possibility to produce relativity meaning. Normal meaning is not enough to experts vanity, so that a expert applied himself to the job that produce strangc meaning.