王灼《碧鸡漫志》的诗词乐关系论探微

A Humble Probe for the Relationship Theory Among Poetry, Ci(Poetic Essay) and Song in Wang Zhuos Ode for The Black Rooster

王灼《碧鸡漫志》可谓词学史上首部成规模的词学专著,其主要探究了自古至宋的诗、词、乐之源流、演变,论证了诗乐一体、诗词同源,且贯穿其间的是诗、词、乐的辨证关系,从而解决了词与乐、词与诗的关系问题,为突破“倚声填词”之束缚来推崇“以诗为词”,同时保持词的音乐文学特性提供了理论依据。

Wang Zhuo＇s Ode for The Black Rooster had been regarded as the first full - scale masterpiece of Ci （ Poetic Essay） that had mainly probed the sources and evolutions of Poetry, Ci （ Poetic Essay） and Song, demonstrated the dialectical relationship among Poetry, Ci （ Poetic Essay） and Song, made the question of their relationship clear to break through then stereotypes of ＂Ci for Song＂ to live up to ＂ Ci for Poetry＂, and offered the theoretical proofs for remaining the songlike literary traits of Ci.