关联—适应框架下的反语研究

The Study of Irony within the Framework of Relevance-Adaptation

语用学和认知语言学为反语的研究提供了不同的视角。但是,现有的运用单一理论对反语解释的研究方法,由于理论本身的局限性和反语现象的复杂性,存在着一定的问题。采用把关联理论和适应论结合所得到的关联-适应模式来解释反语,可吸取两个理论各自的优点,对反语进行更深层次的理解和解释,从而形成对反语现象完整的认识。

Pragmatics and cognitive linguistics provide different perspectives for irolly study. But there exits some problems due to the constricts of these theories and the complex phenomenon of iroay. This article combines Relevance Theory and Adaptation Theory to lbrm a framework of Relevance-Adaptation to explain irony, which will result in a better understanding and explanation of the phenomenon of irony.