差异与创新

Contrast and Creation

中国的女性主义文学批评借助了西方女性主义文论的滋润,在将西方女性主义批评置于中国的文化语境加以检验的过程中,批评家们又做了大量艰苦细致的工作,促使女性主义批评带上鲜明的本民族的色彩。然而,差异与创新是多层次、多方面的,应从更宽阔的横向视域角度、纵向参照坐标的民族性两个方面加以论述。

Rooted in western literary criticism of feminism, Chinese literary criticism of feminism has been endowed with distinctive national flavor by critics who have done substantial painstaking work to apply it to Chinese cultural context. However, considering contrast and creation at multi-levels and in multi-dimensions, the author intends to elaborate this issue from two aspects： horizontal comparison of vision and vertical reference to nationalism.