传统吉祥装饰的形态特征及其创作主题

The formation and the creative theme of traditional lucky decoration

中国吉祥装饰的创作观念生发于民众普遍的“求吉”心理,吉祥图案的创作并不是想当然的行为,而是民众在长期社会生活中经过多方面观察、体悟逐渐形成的心理机制。它既是理性的,又是现实的,从多个层面表达了人们对安定和谐、健康幸福的企盼。

The creative theme of lucky decoration originates from the ordinary people＇s psychology of auspiciousness. The design of mascots comes from the people＇s psychology which formed by the observation and sensation in the long social activi ties rather than assumption. It＇s also rational and actual hope which people look forward to a stability and harmony, health and happy in many ways.