罗兰·巴特的文本理论

On Roland Barthes' Text Theory

巴特的文学理论尤其是他的“文本”理论独树一帜。他的“文本”概念具有丰富的内涵。他把“作品”与“文本”加以区分,把“文本”看成动态的生成过程,并对“文本”作了详尽的分类。巴特的文本理论为中国当代文学理论的重建提供了借鉴。

Roland Barthes develops a school of his own in the theory of literature, particularly of the ＂text＂. His concept of the ＂text＂ is with rich connotations. He distinguishes the ＂text＂ from the ＂literary work＂, regarding the former as a dynamic generative process that allows detailed taxonomy. His theory, therefore, offers a referential perspective for the reconstruction of contemporary Chinese literary theory.