从爱莲心的庄学研究看以西评中

Allinson's Western Perspective of Zhuangzi Studies

现为香港中文大学哲学系教授的爱莲心,是在世界范围内有影响的中国哲学研究专家和英语世界中庄学研究最高产的学者之一。他以西方哲学的概念心和直觉心的二分、对一致性的追求、对逻辑性的讲究等方法来探索庄学,看到了国内学人不容易看到的庄学的另一番景象。其庄学研究方法对于整个中国哲学的研究方法也有启发意义。

As a professor of Zhuangzi's philosophy in the Chinese University of Hong Kong,Robert Allinson is an outstanding specialist of Chinese philosophy and the most prolific scholar for the studies of Zhuang-zi.This article analyses Allinson's Western perspective in his studies of Zhuangzi's philosophy,thus presenting a new way of studies of Zhuangzi for Chinese scholars.From Allinson's works on Zhuangzi,the article also discusses the way of studies of Chinese philosophy.