试析德性与幸福关系的历史演进

The Analysis of Historical Gradual Progress of the Relationship between Dharma and Happiness

德性与幸福是伦理学史上争论的热点问题,不同时期、不同国度的思想家对其有不同的偏向。在对德性与幸福关系的历史演进进行梳理的基础上,在现代社会条件下对德性与幸福的关系进行重新审视,二者既有区别又有联系。

Morality and happiness has been hotly debated in the history of ethics. Thinkers of different period in different countries had different attitudes. The purpose of this article is to tackle what had been reached about the relation between morality and happiness in traditional society, and make a review about it under the condition of our modem society. Then we will find that there are distinctions and also connections between morality and happiness, and we will also find that the morality has its new meaning under the new condition.