英语否定之“陷阱”

The "Traps" of English Negative Forms

英语否定表达形式多样,方式各异,使用频率极高。如果不能明晰英语中各类否定,以中国人的思维方式及习惯用法去理解,往往会陷入误区。本文对英语中否定概念的表达方式及翻译技巧作一概括性分析。

There are various kinds of English negative forms whose usage are quite different from Chinese, and also they＇re often used in the English articles. If we don＇t make a clear distinction of them and only view them from our own Chinese- way of thinking and using, we＇ 11 make ourselves fall in the ＂traps＂. This article expounds the expressingways and translating skills of English negative forms.