努力加速科技进步　转变经济增长方式　进一步推动上海冶金的加速发展

ACCELERATING SCIENCE AND TECHNOLOGY PROGRESS, CHANGING THE PATTERN OF GROWTH IN ECONOMY AND FURTHER PROMOTING THE FAST DEVELOPMENT OF SHANGHAI METALLURGICAL INDUSTRY

回顾与总结了上海冶金工业依靠科技进步所取得的持续、迅速的发展，以及与国内同行相比存在的不足与差距；提出全面落实科学技术是第一生产力的思想，狠抓八项措施是实现新时期上海冶金科技发展的战略目标和任务的有力保证。

The sustained and fast development in Shanghai metallurgicai industry ac-quired by science and technology progress was reviewed and summarized,as well as the deficiency compured with the profession both at home and abroad. It is pointed out that implementing the ideology of science and technology is the first productive forces and taking the eight mea-sures resolutely are the effective guarantee for the realization of the strategic objective and assignment of Shanghai metallurgical science and technology development during the new period.