中国动画发展问题刍议

On the Issue of the Development of Chinese Animation

根据市场调查,日本动漫作品在中国动漫的消费市场居于主流地位。我国自己的动画作品目前虽仍具有一定的市场份额,但潜伏着巨大的危机。为迎接未来的挑战,中国动画应广泛吸取各国的经验,尤其应当学习日本动漫的艺术经验。

According to the marketing survey, the Japanese anime and manga is playing a leading role in the consuming market of Chinese animation and cartoon. Although our own products still share a certain portion in the market recently, there lies a tremendous crisis. In order to overcome the future challenge, China should learn from the advantages of all the other countries, especially the art experiences of anime and manga.