有效学习与有效教学

Effective Study and Effective Teaching

让学生学会很重要,教学生会学习更重要。教学体现过程,教会显示结果。学习能力的提高,创造能力的培养,需要教师对学习过程的指导。在教学中,要巧妙处理教和学的关系,既研究教材教法,又探索学法指导,使学生不仅“学会”,而且“会学”。以“有效教学”指导“有效学习”,使教与学有机地结合起来。

It is very important to teach students to learn, but it is more important to teach the students how to learn. Learning reflects the course, but knowing shows the result. The improvement of the learning ability and the cultivation of creativity need teacher＇ s guidance in the learning process. In teaching, we should deal with the relationship between teaching and studying ingeniously , studying the textbook and teaching method and exploring guidance of study, so that the students are not only learning but learning the method. Guiding ＂effective study＂ with ＂effective teaching＂ can combine teaching and studying.