从心理学文化转向到心理学文化品性探寻

Swerving from Cultural Psychology to Cultural Psychology Characteristic Exploring

现代心理学已经走到了发展的十字路口,心理学文化转向似乎成为它何去何从的有力注解。但是,奠基于现代主义思维模式基础上的心理学文化转向因其自身难以跨越的局限,从根本上把人与文化割裂开来,还不是拯救心理学的一剂良方。心理学文化品性探寻则从心理学内在深层机理和根本上回答心理学为什么要想文化转向以及心理学到底是什么。这既是对心理学文化转向的根本的超越,也是对心理学学科性质独特的探索和追问、实现对人类心灵幸福这一永恒主题的解读。

Modern psychology is coming to the crossroad in the course of its development. Cultural psychology approach, based on the modernism, separates the human from culture, so it's not a good way to rescue psychology. Cultural psychology characteristic gives an answer to the question why psychology wants to convert to cultural psychology and what psychology is, which makes a research on the feature of psychology.