论文学阐释的超越性

On the transcending nature of literary interpretation

文学阐释的超越性包括时代的超越和心灵的超越。时代的超越依赖于心灵的超越,心灵的超越也必然要落实到时代的超越上才有意义。而时代超越和心灵超越只有在文学阐释的文本超越中才能够实现。文本超越则依赖于阐释者对文本的深刻反思与对话。

The transcending nature of literary interpretation includes the transcendence of times and the transcendence of the soul, with the former depending on the latter. It makes sense only when the transcendence of soul fixes on that of times. And the transcendence of times and the soul can only be realized in the textual transcendence of literary interpretation. The textual transcendence relies on interpreters＇ thought of and dialogue with the text.