摘要
文章阐释了文化在口译中的表现途径和表现方式，以及不同口译类别中的文化特征；通过引入哲学领域的思维建构说，从理论层面上说明了口译思维的基本特征和内在本质，从而揭示出口译过程中文化、语言和思维三者之间的联系。
This essay explains the ways and the means through which the culture is expressed in interpreting, and elucidates the cultural features in different sorts of interpreting, In addition, this essay brings in the theory of thinking construction in philosophical field to clarify the fundamental characteristics and inner essences of interpreting thoughts, which reveals the relationship among culture,language and thinking in the proems of interpreting.
出处
《外语与外语教学》
CSSCI
北大核心
2006年第2期55-57,共3页
Foreign Languages and Their Teaching
关键词
文化
文化特征
口译类别
思维建构
culture
cultural characteristic
sorts of interpreting
the thinking construction
