法治及其社会资源——兼评苏力“本土资源”说

Nomocracy and Its Relevant Social Resources:Concurrently on Suli's "Native Resources" Doctrine

鉴于中国法治建设和法律实施中存在的问题,有必要重新检视苏力的“本土资源”说。中国法治建设之所以不很成功,以及现代法律制度之所以在中国社会“水土不服”,最重要的原因,不是“本土资源”被重视不够,而是“社会资源”(即社会成员之间的相互信任)供给不足。归根到底,是由于中国社会目前面临严重的信任危机。

After getting an insight into Mr. Suli＇s two positive researches, this author offers some criticisms on Suli＇s ＂native resources＂ doctrine and suggests and verifies a hypothesis of improvement of nomocracy and implementation of law in china. This author maintains that the reason why government in accordance with a system of law is not so satisfactory and why the modern legal system cannot ＂acclimatize＂ itself to China＇s society is not that we pay less attention to native resources, but that we have inadequate social resources （ i. e. mutual trust and belief a- mong members in a community）. In short, the main reason is that China is facing a serious trust crisis.