略论洪武朝的对外关系——质疑“厚往薄来”说

On the Hongwu Dynasty's External Relation——Query the theory of Giving more and Getting less

推翻元朝而建立起来的明朝在民族复兴的旗帜下对国家的内政外交进行了大规模的复古改革,但时移事易,完全恢复到过去已不再可能,对外关系就是其中典型代表。

The Ming Dynasty, which had overturned the prior Yuan Dynasty, largely reformed its domestic and foreign policies to that of ancient China. But times had changed, it was impossible to go backward, the external relation was the topical ease.