城市化进程中农地征用的三个问题

Three Problems for Land Requisition in the Process of Urbanization

城市化进程中的征地工作在“征地依据”、“农地产权”、“农民利益”方面存在诸多问题,现行征地情况可能会产生“工农剪刀差”后农民的第二次不平等,应尽快完善土地征用制度、明晰集体土地产权、建立土地流转机制,从而推进农村城市化的发展。

Land requisition during the process of urbanization is facing a lot of problems in ＂ground of land requisition＂, ＂property right of the farming land＂,＂farmer＇s interests＂ and so on. The current method of land requisition might lead to second inequality for the farmers in succeeding to the great gap between city and countryside. That is why we need to consummate as soon as possible the system of land requisition, clear up the property right of the collective land, launch a mechanism of land exchange, and promote the development of urbanization for rural regions.