法律移植和本土创新

苏力在《秋菊的困惑和山杠爷的悲剧》一文,对试图通过法律移植实现法治的变法模式进行了批判。但本土创新是离不开法律移植的。只要移植的法律实现了传统本土资源所起的功能,法律移植就是可行的。对秋菊所要的说法有必要进行进一步的分析。不能说正式的法律制度不能供给她一个对路的法律产品,只是因为法律制度的运作者以另一种方式向秋菊提供了法律服务才导致她的困惑。