期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英有关“狗”的隐喻感情色彩的比较
被引量：
4
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文利用Lockoff．G&M．Johnson的认知体验论对英汉两种语言中与“狗”有关的隐喻进行对比分析。分析表明,汉语中与“狗”有关的习语多表贬义,而英语中,与狗有关的习语多表褒义,这是由英汉体验的民族差别性造成的。
作者
汪雯波
机构地区
广西师范大学外国语学院
出处
《湖北经济学院学报（人文社会科学版）》
2006年第2期145-146,共2页
Journal of Hubei University of Economics(Humanities and Social Sciences)
关键词
认知
隐喻
褒义
贬义
分类号
H315 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
96
同被引文献
26
引证文献
4
二级引证文献
2
参考文献
3
1
陈伟.英汉词汇中“狗”所包含的文化差异[J]武汉理工大学学报(社会科学版),2001(01).
2
王寅.
英汉语言宏观结构的区别特征(续)[J]
.外国语,1992,15(5):27-30.
被引量：24
3
王寅.
英汉语言宏观结构区别特征[J]
.外国语,1990,13(6):38-42.
被引量：88
共引文献
96
1
雷永强,赵中青.
浅谈大学英语学习中的句子翻译[J]
.洛阳工业高等专科学校学报,2002,12(2):53-55.
2
余柳娟.
英汉思维差异对英语写作的影响[J]
.海南广播电视大学学报,2001,2(1):43-45.
被引量：1
3
雷丽娟.
浅谈英文写作中的句子结构问题[J]
.文教资料,2006(25):181-182.
4
王寅.
语言体验观及其对英语教学的指导意义——十八论语言的体验性[J]
.中国外语,2009,6(6):63-68.
被引量：55
5
冯露艳,孙琳.
英语写作教学中母语干扰作用的表现及其对策[J]
.高教与经济,2008,21(1):61-64.
被引量：4
6
王寅.
主位、主语和话题的思辨──兼谈英汉核心句型[J]
.外语研究,1999(3):15-19.
被引量：23
7
潘建.
英汉语篇结构和思维模式与英语作文教学[J]
.外语研究,1999(3):63-64.
被引量：18
8
尹广琴.
大学低年级学生英汉语作文对比实验与分析[J]
.外语教学,1999,20(3):21-27.
被引量：29
9
张后尘.
语言学研究热点扫描[J]
.外语与外语教学,1999(1):4-9.
被引量：28
10
金旭东.
汉语主题省略与英汉互译[J]
.外国语,1992,15(6):36-41.
同被引文献
26
1
兰品之.
试论“狗”的英汉国俗语义差异[J]
.云梦学刊,2001,22(2):105-106.
被引量：3
2
蔡智彬.
中西“狗”文化差异探究及其高校外语教学启示[J]
.南昌教育学院学报,2013,28(12):159-160.
被引量：2
3
许国璋.
文明和文化——西方文化史选读讲演之二[J]
.外语教学与研究,1990,22(2):3-12.
被引量：8
4
江结宝.
骂语词“狗”的文化内涵阐释[J]
.安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(4):101-102.
被引量：8
5
王岩.
隐喻中的映射理论[J]
.河南大学学报（医学科学版）,2004,23(3):75-76.
被引量：8
6
廖光蓉.
英汉文化动物词对比[J]
.外国语,2000,23(5):17-26.
被引量：170
7
金霞.
英汉语中的“狗”文化差异[J]
.边疆经济与文化,2005(10):71-72.
被引量：1
8
刘月琴.
从“狗”一词看中西方文化差异[J]
.甘肃广播电视大学学报,2005,15(4):36-37.
被引量：7
9
刘朴兵.
略论中国古代的食狗之风及人们对食用狗肉的态度[J]
.殷都学刊,2006,27(1):102-106.
被引量：6
10
李宝珠.
中英文中“狗”体现的不同文化意象[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2007,4(6):148-149.
被引量：3
引证文献
4
1
宫丽梅.
从英汉狗的隐喻看隐喻与文化[J]
.科技视界,2013(21):99-99.
2
谢福霞.
英语狗习语的隐喻分析[J]
.阜阳师范学院学报（社会科学版）,2016(3):40-43.
被引量：2
3
刘婷婷.
“狗”与“DOG”:不同文化背景下“狗”的文化意义[J]
.现代交际,2016(7):51-52.
4
周茶林.
中英有关“狗”的隐喻比较[J]
.青春岁月,2013,0(18):133-133.
二级引证文献
2
1
李琳,黄阳.
认知凸显观在“狗”的英语习语中的隐喻修辞格研究[J]
.科教文汇,2019(15):179-180.
被引量：1
2
王静,李子航.
体认语言学关照下英汉“狗”相关隐喻性习语研究[J]
.英语广场（学术研究）,2024(16):58-61.
1
王晶.
从体验论看英汉语中“吞”的概念隐喻[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2011,24(7):51-52.
2
曹志耘.
汉语方言的地理分布[J]
.云南师范大学学报（哲学社会科学版）,2014,46(2):49-54.
被引量：2
3
郭嫄.
从语义角度看“拿”字的历时演变及其在普通话和方言中的共时差异[J]
.语文学刊（高等教育版）,2010(1):150-153.
被引量：2
4
聂亚宁.
从体验论看汉语“吃”的转喻和隐喻认知模式及其特点[J]
.湖南大学学报（社会科学版）,2008,22(2):113-117.
被引量：31
5
刘丽.
英语学术论文中定量研究的优越性[J]
.魅力中国,2013(25):194-194.
6
阿诚.
朱光潜写作教育思想论析[J]
.赣南师范学院学报,2002,23(4):68-71.
被引量：1
7
刘圣明.
湘方言对高职学生普通话学习的影响及对策[J]
.青年文学家,2013,0(17):176-177.
8
罗江燕.
认知语言学的研究目标、原则和方法分析[J]
.英语广场（学术研究）,2015(6):43-44.
9
徐剑英,易明珍.
概念隐喻普遍性的认知体验性研究[J]
.南昌大学学报（人文社会科学版）,2009,40(5):153-156.
被引量：2
10
韩笑.
谈英美词汇的差异[J]
.辽宁高职学报,2000,2(2):66-67.
湖北经济学院学报（人文社会科学版）
2006年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
