解读“高技派”建筑中的地域性

Unscrambling the Regionality of “High-Tech” Architecture

近年来,以福斯特、皮亚诺、罗杰斯等为代表的“高技派”在继续关注时代进步与技术发展的同时,更趋向于结合自然气候环境、利用适宜材料技术和反映传统文化精神等建筑的地域性元素以丰富其建筑创作。因此,地域性———作为建筑的本体的重要属性之一,已渐渐成为“高技派”建筑发展中不可或缺的动力因素。

In recent years, keeping on paying attention to the advancement of era and the development of technique, High - Tech tends to enriching their produces of architect though combining entironments, utilizing fitting material and technique and reflecting the soul of tradi- tional culture, taking Foster, Piano and Ropers as representative example. Therefore, as a significant property of the architectureg noume non, the regionality has been an indispensable dynamic factor of HighTech Architectureg development by and by.