关于中医英语翻译基本问题和发展方向的思考被引量：2

Pondering the problems and development of English translation for traditional Chinese medicine

下载PDF

导出

作者曹碧茵

机构地区上海中医药大学教学实验中心

出处《中西医结合学报》 CAS 2006年第1期108-110,共3页 Journal of Chinese Integrative Medicine

关键词医学中国传统英语翻译 medicine, Chinese traditional English translation

同被引文献26

1唐雄英.写作测试任务的认知研究[J].国外外语教学,2004(3):1-7. 被引量：5
2牛喘月,汪腊萍.列缺原为电神,丰隆系是云师——对中医英语翻译中几个问题的思考[J].中西医结合学报,2006,4(5):544-547. 被引量：9
3李照国.但去莫复问,白云无尽时——中医英语翻译句法漫谈[J].中西医结合学报,2007,5(3):355-358. 被引量：3
4Ress K, Vermeer H. Grundlegung einer allgemeinen Translationtheorie, Tubingen : Niemeyer, 1984:221 - 232.
5Eugene A. Nida, Cgarles Taber. The Theory and Practice of Translation [ M ]. Leiden : E. J. Bril. 1969 : 12.
6Hans J. Vermeer. A Skopos Theory of Translation ( Some Arguments for and against ) [ M ]. Heidelberg : TEXTcon-TEXT-Verlag, 1996 : 104.
7Snell_Homby, Mary. Translation as Intercultural communication. John Benjamins Publishing Company, 1995b :78.
8Andre Lefevere. Translating, Rewriting and the Manipulation of Literary Fame[ M ]. London and New York: Routledge, 1992:108.
9Christiane Nord. Text Analysis in Translation [ M ]. Amsterdam and Atlanta : Rodopi, 1991 : 116 - 117.
10Bassnett S, Tfivedi H. Post-cultural Translation : Theory and practice [ M ]. London and New York : Routledge, 1999:81 - 86.

1王继慧.目的论指导下的中医药术语英译原则和方法[J].辽宁中医药大学学报,2010,12(9):221-224. 被引量：5
2袁东超,崔家鹏,倪菲,杨茗茜,陈彦君,王彩霞,李可大.中医英语课程学生学习行为的问卷调查分析[J].中国中医药现代远程教育,2018,16(13):38-39. 被引量：1

中西医结合学报

2006年第1期

内容加载中请稍等...