告读者

数码影像技术的飞速发展使影像器材行业发生和面临着巨大的变革，为适应这一急速的变革，经征求多方面的意见，并经主管部门的批准，本刊决定对内容进行必要的调整。在坚持传统影像器材产品与技术内容的基础上，大力突出报道数码市场的发展、数码技术的应用和数码知识的普及。同时将刊期由双月刊改为月刊。

All articles in this magazine and its attached CD are copy right to the authors or specifically claimed owners. Without the written consent of this magazine, no part of this publication shall be reproduced, revised, translated, edited, published, republished, stored in a retrieval file format system or transmitted, in any form whatsoever on whatever occasions, by any body else or any other organization. And there is in occasions that the copy right to the authors is infringed.